(somehow,somewhat) truth of life/ 人生の真実 (或は)

Darkness of Heart
the Cherry Blossoms are laughing
a child's play
everybody laughs
Death is born
the only one laughing,
is me

Darkness of Soul
the Cherry Blossoms are crying
a lost child
nobody's worried
something is Dying
the only one laughing,
is me

Darkness of Death
the Cherry Blossoms are Withering
a dead body
Noone's crying
Hell's fire's Burning
the only one laughing,
is me

the Cherry Blossoms are dead
so is the Child
so is the Heart & Soul of many
who worked so hard to live
they became nothing
but empty shells
and the only one laughing
... ...is him

心の闇
桜が笑っている
子供の遊び
誰もが笑う
死生まれている
1つだけ笑って、
私です

(kokoro no yami
sakura ga wara~tsu te
kodomo no asobi
dare mo ga warau
shi umare te iru
1tsu dake wara~tsu te ,
watashi desu )

魂の闇
桜が泣いている
迷子
誰も心配して
何か死にかけている
1つだけ笑って、
私です

(tamashī no yami
sakura ga nai te iru
maigo
dare mo shinpai shi te
nani ka shinikake te iru
1tsu dake wara~tsu te ,
watashi desu )

死の闇
桜の花も冷え込んでいる
死体
誰にも泣いて
地獄の火は燃えている
1つだけ笑って、
私です

(shi no yami
sakura no hana mo hiekon de iru
shitai
dare ni mo nai te
jigoku no hi wa moe te iru
1tsu dake wara~tsu te ,
watashi desu )

桜の花死んでいる
ので、子供が
ので、心と魂は多くの
人が住んで懸命に働いた
自分たちは何になったしか
し、空の殻
との唯一の笑い
... ...彼だ

(sakura no hana shin de iru
node , kodomo ga
node , kokoro to tamashī wa ōku no
hito ga sun de kenmei ni hatarai ta
jibun tachi wa nani ni na~tsu ta
shikashi , sora no kara
to no yuiitsu no warai
... ...kare da )